Frage zu Batch-Datei

[Jürgen Meyer]

Ich habe mit Notepad in Win7 zunächst ein Textdokument erstellt.
Exiftool -k (usw)
Anschließend habe ich der Textdatei die Erweiterung .bat gegeben.

Lasse ich den Batch jetzt laufen, dann ich sehe ich, dass aus dem Bindestrich
ein anderes Zeichen geworden ist (û).

Gebe ich die Zeile direkt im Dos-Fenster ein, gibt es keine Probleme.

Warum verhält sich Windows hier unterschiedlich?
Wie macht man es richtig?

Gruß
Jürgen

[Ralf Breuer]

Post by Jürgen Meyer
Ich habe mit Notepad in Win7 zunächst ein Textdokument erstellt.
Exiftool -k (usw)
Anschließend habe ich der Textdatei die Erweiterung .bat gegeben.
Lasse ich den Batch jetzt laufen, dann ich sehe ich, dass aus dem Bindestrich
ein anderes Zeichen geworden ist (û).
Gebe ich die Zeile direkt im Dos-Fenster ein, gibt es keine Probleme.
Warum verhält sich Windows hier unterschiedlich?
Wie macht man es richtig?

In Notepad bei "Speichern unter" unten die Codierung auf "ANSI" stellen.

[Christoph Schneegans]

Post by Jürgen Meyer
Lasse ich den Batch jetzt laufen, dann ich sehe ich, dass aus dem
Bindestrich ein anderes Zeichen geworden ist (û).

Das Zeichen 'û' (U+00FB LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX) wird von
der Zeichencodierung Cp850, die in der Eingabeaufforderung noch häufig
verwendet wird, durch das Byte 0x96 codiert.

Die Zeichencodierung Windows-1252, die in Westeuropa und Amerika
gewissermaßen die Standardcodierung von Windows ist, decodiert das Byte
0x96 gerade in das Zeichen '–' (U+2013 EN DASH). Das ist der etwas
breitere Gedankenstrich, den Word erzeugt, wenn man "foo -- bar" tippt.

Ich gehe deshalb stark davon aus, daß du versehentlich nicht den
"gewöhnlichen" Bindestrich '-' (U+002D) eingegeben hast, sondern eben
den Gedankenstrich. Hast du den Text vielleicht aus Word oder von einer
Webseite kopiert?

Lösch das Zeichen und gib den Bindestrich in Notepad über die Tastatur
erneut ein, dann sollte alles gehen.

[Wilfried]

Post by Jürgen Meyer
Ich habe mit Notepad in Win7 zunächst ein Textdokument erstellt.
Exiftool -k (usw)
Anschließend habe ich der Textdatei die Erweiterung .bat gegeben.
Lasse ich den Batch jetzt laufen, dann ich sehe ich, dass aus dem Bindestrich
ein anderes Zeichen geworden ist (û).
Gebe ich die Zeile direkt im Dos-Fenster ein, gibt es keine Probleme.
Warum verhält sich Windows hier unterschiedlich?

Weil Notepad standardmäßig im Windows-Zeichensatz (ANSI) kodiert,
in der Eingabeaufforderung ("DOS-Fenster") aber der OEM-Zeichensatz
unterstellt wird.

Post by Jürgen Meyer
Wie macht man es richtig?

Dummerweise kann man im Notepad nur ANSI, Unicode oder UTF-8 einstellen.

Verwende statt dessen einen anderen Editor, z.B. http://www.pspad.com/
Vor dem Speichern unter "Format" "OEM" wählen.

Grüße

[Christoph Schneegans]

Post by Wilfried
Weil Notepad standardmäßig im Windows-Zeichensatz (ANSI) kodiert,
in der Eingabeaufforderung ("DOS-Fenster") aber der OEM-Zeichensatz
unterstellt wird.

Das spielt aber keine Rolle, solange ausschließlich ASCII-Zeichen (also
die Unicode-Zeichen U+0000 bis einschließlich U+007F) verwendet werden.

[Helmut Rohrbeck]

Post by Jürgen Meyer
Ich habe mit Notepad in Win7 zunächst ein Textdokument erstellt.
Exiftool -k (usw)
Anschließend habe ich der Textdatei die Erweiterung .bat gegeben.
Lasse ich den Batch jetzt laufen, dann ich sehe ich, dass aus dem
Bindestrich ein anderes Zeichen geworden ist (û).
Gebe ich die Zeile direkt im Dos-Fenster ein, gibt es keine Probleme.
Warum verhält sich Windows hier unterschiedlich?
Wie macht man es richtig?

Als 1. Zeile in der Batch-Datei:
chcp 1252;